「朝っぱらから貴方の顔を見ていると吐き気がするわ。その汚い顔を向けないでくれる?」
翻訳
『うふふ今日も大好きな浅井君はカッコいいな、今日もいい一日になりそう』
表
「ゲロ! 気持ち悪い朝ね! 糞虫であるあなたがいるせいね!」
翻訳
『今日も気持ちのいい朝だね! 浅井君と一緒に登校できて嬉しいな』
表
「貴方の声って瀕死のガマガエルみたいな声ね」
翻訳
『やっぱり浅井君っていい声しているな。声をかけてもらうでこんなに幸せな気持ちで一杯だよ。いつもありがとね大好きな浅井君』
表
「今日も相変わらずの糞虫ね! 気分最悪よ貴方のせいで」
翻訳
『今日も大好きな浅井君と一緒で幸せだな。こんな日がお爺ちゃんお婆ちゃんになっても続けばいいな』
表
「ゲロ! 糞虫にしてはいい心掛けじゃない! 貴方じゃなければ喜んでいたわ」
翻訳
『えへへへ、褒められちゃった……嬉しいな。やっぱり大好き浅井君』
表
「メス豚のパイオツがん見してるんじゃないわよ! 犯罪者予備軍として通報の用意はしておくわ!」
翻訳
『ぶう、さっきの胸の大きな人の胸見てたでしょ! 浅井君は私だけを見ていてほしいの! っていえたらいいのにな……ごめんね。浅井君酷い事しか言えなくて……』
俺の毒舌幼なじみの心の声が甘々の件。
-
作品のキーワード
ログインすると作品の応援や感想の書き込みができるようになります。新規会員登録(無料)はこちら。
★を贈る
星を選択して「いいね!」ボタンを押してください。投票後、「いいね!を取り消す」ボタンを押せばいいね!を取り消すことが可能です。
感想を書く
感想を500文字以内で入力してください。入力した内容は作者の承認後、感想欄に表示されます。
通報をする
読者への感謝の気持ち